Remote Work | Freelance Translator | Apply Now!

 

Freelance Translator (Non-English > English) at Zoo Digital

Are you fluent in a non-English language and passionate about bringing stories to a global audience? Zoo Digital, a leader in localization and digital distribution, is seeking talented freelance translators to join its extensive network. As a translator for Zoo Digital, you will have the exciting opportunity to work on media content such as movies and TV shows, ensuring their linguistic accuracy and cultural relevance. 

This role is ideal for individuals with a keen eye for detail, a love for languages, and a deep understanding of cultural nuances. If you have translation experience and enjoy working in a flexible, remote environment, this could be the perfect role for you!

Job Overview

Position: Freelance Translator (Non-English > English)
Company: Zoo Digital
Employment Type: Contract/Freelance
Location: Remote
Industry: Media & Entertainment, Localization
Application Deadline: Rolling Applications

Job Responsibilities

As a freelance translator at Zoo Digital, your key responsibilities will include:

• Translating media content, such as movies and TV shows, from various non-English languages into English while maintaining the original meaning, tone, and context.
• Ensuring translations are accurate and culturally appropriate for an English-speaking audience.
• Collaborating with project managers and other localization professionals to deliver high-quality translations.
• Adhering to Zoo Digital’s industry standards and localization guidelines to maintain consistency and quality.
• Meeting project deadlines and providing revisions when necessary.

Job Requirements

To be successful in this role, you should meet the following requirements:

• Native fluency in English to ensure high translation quality.
• Proficiency in at least one non-English language, with a strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances.
• Proven translation experience, preferably in the media or entertainment industry.
• Attention to detail and cultural awareness to ensure the accuracy of translations.
• Strong time-management skills, with the ability to work independently and meet deadlines.
• Access to necessary software and equipment, including a reliable internet connection and translation tools.

Benefits of Working with Zoo Digital

Zoo Digital offers several benefits to freelance translators, including:

• Flexible, remote work that allows you to work from anywhere in the world.
• Access to ZOO Academy, which provides professional development opportunities and training.
• Exciting projects with major studios, allowing you to work on high-profile media content.
• Competitive pay for high-quality translations.

How to Apply?

If you are interested in joining Zoo Digital as a freelance translator, follow these steps to apply:

1. Visit the Zoo Digital Careers Page
• Go to the official Zoo Digital website and navigate to the careers section.
2. Select the Translator Position
• Look for the "Freelance Translator (Non-English > English)" job listing and click on it.
3. Submit Your Application
• Fill out the online application form with your personal details, language proficiencies, and translation experience.
• Attach your resume and a cover letter outlining your experience and passion for translation.
• If required, complete a translation test to showcase your skills.
4. Wait for a Response
• Zoo Digital’s hiring team will review your application and contact you if you meet the qualifications.

Compensation

Payment rates depend on the project and the complexity of the translation. Zoo Digital offers competitive rates to freelance translators, with the opportunity for increased earnings based on experience and project volume.

FAQ Section

Q1: Do I need prior experience to apply?
A: While prior translation experience is preferred, Zoo Digital encourages applications from talented linguists with strong language skills and a passion for media translation.

Q2: What type of content will I be translating?
A: Most of the content involves movies, TV shows, and other entertainment media.

Q3: Is this a full-time role?
A: No, this is a freelance position. You can choose how many projects you take on, allowing for flexible working hours.

Q4: How will I get paid?
A: Payments are processed based on project completion. Details on payment methods and schedules will be provided upon successful onboarding.

Q5: Can I apply if I live outside the United States?
A: Yes! This is a remote freelance role open to applicants worldwide.

Joining Zoo Digital as a freelance translator is an excellent opportunity to work on high-profile entertainment projects while enjoying the flexibility of remote work. If you have the language skills and passion for translation, don’t hesitate to apply and become part of a global team shaping the future of media localization!